December 2016: Alica v deželi plaščev Barbare Pogačnik
Decembrsko srečanje Pesnice o pesnicah s knjigo
Alica v deželi plaščev Barbare Pogačnik,
je bilo v torek 13. 12. ob 19h v Hostlu Celica.
Potovanje se komaj začne, ko se že pojavijo prestrašene osebe.
Najbolj intenzivno je potovanje v tistem delu, ko se v trdi noči zdi, da se nič ne premika.
Najbolj potuješ takrat, ko trdno stojiš na točki, od koder tvoje stopalo pivotira v vse smeri neba, sveta ali duše.
Pridobiti razdaljo do razdalje ni pridobiti bližino, ampak pridobiti pogled.
Barbara Pogačnik (1973) je pesnica, prevajalka in literarna kritičarka, diplomirala je iz romanske filologije na Université Catholique de Louvain v Belgiji in magistrirala na univerzi Sorbonne – Paris IV. Je avtorica zbirk »Poplave« (Mladinska knjiga, 2007), »V množici izgubljeni papir« (LUD Literatura, 2008), »Modrina hiše« / »The Blue of the House« (Študentska založba, 2013), »Alica v deželi plaščev« (Mladinska knjiga, 2016), njene izbrane pesmi so izšle tudi v romunščini (»Funia Luni Iunie«, Bukarešta, 2013). Redno gostuje na mednarodnih festivalih, njene pesmi so vključene v različne antologije v več kot 25 jezikih, nekatere pa so tudi uglasbene. V njenih prevodih so izšla besedila več kot 150 avtorjev, predvsem iz francoščine in v francoščino.