ČEČICA, DVE PESMI V dvojezični zbirki pesmi Čečica, motnjena od ljubezni Barbare Korun me ob prvem branju očara predvsem preigravanje form in vsebin: menjavanje tako zunanje oblike pesmi kot pestra izbira jezikovnih sredstev in različnih govorcev. Verjetno si mnogo pesnikov/ic želi v svojih opusih ustvariti raznoliko pisanje, vsaj osebno me …
LJUBEZEN, KI JO BARBARA IMENUJE ČEČICA Tudi v jeziku na levih straneh prepoznam besede, smisel pa šele na desnih. Ki je naš jezik in malo njihov, kakor smo njihovi v našem jeziku mi in oni v svojem naši. Ko se zabriše meja in so prevodi blagi prehodi, ker je razumevanje …
KARTOGRAFIJA POKRAJINE – HODOLOŠKA POEZIJA BARBARE KORUN Ta zbirka Barbare Korun je nastala v okviru projekta Koderjana, ki poteka v sklopu prireditev Postaja Topolovo, že več kot 20 let (od l. 1994) potekajočega, mednarodno uveljavljenega umetniškega festivala v skorajda izumrli vasi Topolovo na samem »koncu« Beneške Slovenije. V okviru …
ČEČICA, MOTNJENA OD LJUBEZNI Barbare Korun je žanrsko raznovrstna knjiga. Združuje verze, ki sicer prevladujejo, in prozo, dokumentaristično-doživljajsko liriko, simbolistično-absurdne sanjske pesmi v prozi, modernistično fragmentarno, celo ludistično družbeno satiro, poetološke pesmi in z njimi povezane pesmi o jezikovno-narodni identiteti, dve pesmi vložnici, kakršne je pesnica že v prejšnji zbirki …
Srečanje s Čećico, motnjeno od ljubezni Barbare Korun, se je zgodilo v torek, 6. januarja ob 19h v Hostlu Celica na Metelkovi v Ljubljani. Prišlo je 36 bralk in bralcev in bilo je izrečenega marsikaj zanimivega, najprej je avtorica govorila o tem, da pravzaprav gre za nekak pesniški dnevnik odkrivanja gorske vasice …